Hausse des compagnies d'assurances sur les contrats automobiles

M. Albert Voilquin attire l'attention de M. le ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, sur les prévisions de hausse de 8 p. 100 envisagée par les compagnies d'assurances sur les contrats automobiles. Il lui demande si cela lui paraît normal, au moment où il s'emploie à combattre l'inflation et à maîtriser les prix et s'il a l'intention d'autoriser un tel pourcentage de hausse.