Producteurs de pommes du département de l'Aisne

M. Paul Girod attire l'attention de M. le ministre de l'agriculture et de la pêche sur les inquiétudes exprimées par les producteurs de fruits et plus particulièrement par les producteurs de pommes du département de l'Aisne. La Grande-Bretagne est le premier marché d'exportation de ce fruit (200 000 tonnes par an) et le boycott - largement relayé par la presse britannique - dont il est actuellement victime, met en péril la profession. Alors que le volume d'expédition est le plus important en cette période de l'année, ce phénomène entraîne dépôts de bilan, surcoûts, chômage technique, et provoque une perte, chiffrée à l'heure actuelle à 460 millions de francs. Dans le département de l'Aisne, les coopératives sont menacées de fermeture et, par là-même, les 220 emplois concernés. Il lui demande donc de lui préciser les mesures qu'il entend prendre pour pallier cette situation préoccupante et préserver ainsi l'arboriculture française.