Déclaration commune des pays de la CEE et des Etats-Unis, sur le registre sur le transfert d'armes conventionnelles, La Haye le 9 novembre 1991.

Nous sommes convenus de travailler ensemble de manière étroite afin de créer un registre sur le transfert d'armes sous les auspices des Nations unies, tel que proposé dans l'initiative CE-Japon. Une transparence accrue dans le transfert d'armes peut contribuer à renforcer la confiance internationale et la stabilité et à réduire les tensions régionales. Nous appelons à un soutien universel à cette résolution ainsi qu'à d'autres efforts visant à promouvoir la transparence dans le transfert des armes conventionnelles.