Communiqué des pays de la CEE, en date du 4 avril 1990, sur les relations entre l'URSS et la Lituanie.

Les Douze accueillent avec satisfaction les assurances données sur le non usage de la force en Lithuanie. Ils sont néanmoins préoccupés de la persistance, sur place, d'une situation difficile. Ils sont également préoccupés des conséquences potentiellement graves pour l'amélioration du climat prévalant en Europe. Les Douze expriment l'espoir qu'un dialogue réfléchi entre Moscou et Vilnius sera entamé dans un délai très proche. Les Douze sont convaincus qu'avec la bonne volonté des deux parties, un tel dialogue peut aboutir à un résultat acceptable pour tous. Les Douze réitèrent leur appel à un maximum de retenue de tous cotés et par conséquent appellent fermement tous ceux qui sont concernés à ne pas permettre des actions qui pourraient encore aggraver une situation déjà délicate et à entamer des discussions sans délai.