Communiqué du ministère des affaires étrangères, en date du 11 décembre 1986, sur la signature d'une convention d'aide budgétaire entre la France et le Tchad.

Le ministre de la coopération de la République française, M. Michel Aurillac, et l'Ambassadeur de la République du Tchad à Paris, ont procédé le 11 décembre 1986 à la signature d'une convention d'aide budgétaire d'un montant de 32 MF.- Au total, l'aide budgétaire française apportée au Tchad en 1986 s'élève à 151,5 MF, ce qui témoigne du souci de la France de contribuer activement au retour de la paix au Tchad et de répondre aux difficultés financières du pays dues notamment à la baisse des cours du coton.- Trente millions de francs sont destinés à permettre aux autorités tchadiennes de mener à bien le programme de redressement économique et financier.- Un appui de deux millions de francs est par ailleurs apporté aux services du ministère des finances et de l'information, en application du protocole d'accord franco-tchadien signé à N'Djamena le 6 décembre 1986.- Cet appui financier est complété par des actions d'assistance technique et de formation professionnelle.