Communiqué du ministère des affaires étrangères, en date du 16 octobre 1986, sur l'aide d'urgence au Salvador.

A la suite du séisme qui a frappé la ville de San Salvador le vendredi 10 octobre 1986, le gouvernement français a immédiatement entrepris d'adresser une aide d'urgence en faveur des victimes, pour témoigner de sa solidarité dans l'épreuve que traverse le Salvador. 1) Le ministère des affaires étrangères a assuré la coordination de l'envoi, dès le samedi 11 octobre, de trois équipes d'interventions françaises : une mission d'évaluation de la sécurité civile, une équipe du SAMU, une équipe de pompiers et de maitres-chiens. 2) Le gouvernement français a participé à concurrence de 6 tonnes à l'acheminement de 30 tonnes d'aide d'urgence réunies par les pays de la Communauté européenne et la Suisse : les médicaments et les vêtements ont été recuillis auprès d'Hôpital sans Frontière, du Secours Populaire Français et des Oeuvres Hospitalières de l'Ordre de Malte, les réservoirs d'eau et les rampes d'alimentation auprès de Médecins sans Frontière, enfin, deux tonnes de lait en poudre ont été fournies par le ministère de l'agriculture. 3) Par l'intermédiaire de la cellule d'urgence et de veille, le ministère des affaires étrangères a assuré l'acheminement de quatre cents couvertures au nom de l'association "la France avec vous", mille cinq cents couvertures au nom du "Secours Catholique" et 720 kg de médicaments co-financés par "Hôpital sans Frontière" et le "Secours Catholique". Les autorités suisses et françaises ont prévu d'assurer le retour de leurs équipes de secours par un avion qui atterrira à Roissy I le samedi 18 octobre vers dix heures. M. Didier Bariani, secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères, se rendra à l'aéroport de Roissy où il accueillera l'équipe des secouristes français ainsi que leurs collègues suisses.