Interprétation des travaux de FARNET

FR E-008630/2016 Réponse donnée par M. Vella au nom de la Commission (20.1.2017) Afin d’encourager la coopération entre les groupes d’action locale de la pêche (GALP) issus des 20 États membres mettant en œuvre le développement local mené par les acteurs locaux (DLAL), le réseau européen des zones de pêche (FARNET) organise des séminaires auxquels sont invités les représentants des GALP. Le contrat liant FARNET et la Commission prévoit que FARNET prenne en charge tous les frais liés à l’organisation de ces séminaires et à l'accueil des participants, et notamment les frais de transport et d’hébergement des participants ainsi que les frais d'interprétation. En raison des difficultés techniques et des coûts prohibitifs auxquels il faudrait faire face pour offrir des services d’interprétation vers toutes les langues des 20 États membres qui mettent en œuvre le DLAL, et étant donné que l’on ne pourrait augmenter le nombre de langues traduites qu’en réduisant le nombre de GALP invités, le contrat prévoit des services d'interprétation dans 4 langues des 5 États membres qui allouent le plus de fonds au DLAL. Pour chaque séminaire, on veille à ce que les 4 langues choisies pour l’interprétation correspondent aux besoins du plus grand nombre de participants inscrits. On ne pourra par conséquent offrir de services d'interprétation vers le français lors des prochains séminaires qu’à condition qu'il y ait suffisamment d'inscrits francophones.