Répartition des moyens de simulation

M. Louis Souvet ne doute pas de l'efficacité de l'entraînement des troupes blindées en milieu urbain via des simulations même s'il s'agit dans certains cas de jeux de guerre grand public reparamétrés. Cependant, comme le soulignent des spécialistes, rien ne vaut l'expérimentation sur le terrain. Comme pour le dossier mégajoule, des expérimentations étrangères via la synthèse réalisée par nos experts permettront de limiter le champ d'investigation, conjuguant ainsi comme cela n'avait pas échappé à la presse lors de précédentes interventions - ou comme cela n'aurait pas dû lui échapper -, la meilleure gestion possible des deniers publics, c'est-à-dire l'argent de l'ensemble des contribuables et l'efficacité de l'action publique. Il demande à Mme la ministre de la défense au regard de ces expériences étrangères, quels choix les pouvoirs publics entendent privilégier quant à la répartition des moyens de simulation, soit des moyens lourds donc complets mais chers et d'accès ponctuel, soit des moyens légers donc partiels mais peu coûteux et d'accès permanents.