Amendement 523 — relatif à la démocratie de proximité

Compléter le texte proposé par le I du H de l'amendement n° 175 pour l'article L. 332-9 du code de l'environnement par deux alinéas ainsi rédigés :« Toutefois, les projets d'aménagement et de gestion des réserves naturelles qui ont été approuvés par arrêté du ministre après avis du conseil national de protection de la nature dans le cadre du plan de gestion prévu à l'article L. 332-8 font l'objet d'une procédure d'instruction simplifiée, s'ils sont réalisés dans le délai de validité du plan de gestion et selon les modalités qu'il a prévues.« Le décret en Conseil d'Etat visé au deuxième alinéa fixe les modalités d'application du présent article. »