Amendement 222 — relatif à la prévention de la délinquance

Ce sous-amendement vise à éviter que le professionnel de l'action sociale intervenant seul, qui est mentionné dans cet article 5 et qui pourra, en l'absence de coordonnateur, transmettre des informations confidentielles au maire et au président du conseil général, ne soit considéré comme exclu de l'obligation d'information prévu par le dernier alinéa de l'article 5.