Protection de la population contre la pollution atmosphérique

Réponse. - Il est établi que les effets sur la santé de doses délivrées à fort débit sont plus graves que ceux consécutifs aux doses délivrées à faible débit. Les valeurs à partir desquelles des différences sont enregistrées sont toutefois assez élevées. Au-dessous de 10 mSv par minute les débits de dose sont en général considérés comme des débits de dose faibles. Il n'est pas escompté de diminution des effets pour des débits inférieurs. Dans le cas où des contre-mesures devraient être décidées pour protéger la population, les scénarios retenus ne concernent que de faibles débits de dose, toute autre hypothèse concernant des débits de dose supérieurs à 10 mSv par minute justifierait une évacuation immédiate. Dans les conditions de faibles débits de dose on admet avec la CIPR que des contre-mesures sont presque toujours justifiées lorsque la dose épargnée aux populations est égale ou supérieure à 50 mSv. L'utilisation de valeurs guides de débit horaire, éventuellement hebdomadaire, présente un intérêt certain pour l'aide à la décision dans les premières phases de l'accident. Ces valeurs dépendent cependant spécifiquement de l'évolution de la source et doivent être définies au cas par cas.