– Madame la Présidente, je souhaite faire un rappel au règlement fondé sur les articles 40, 187 et 188 du règlement intérieur sur le respect des droits fondamentaux et le droit d'amender un texte. Demain, nous voterons un texte sur l'intégration de la dimension de genre dans le budget de l'Union. Or, comme par hasard – un hasard très opportun –, l'un de nos amendements a été déclaré irrecevable vendredi, sans explication. Votre slogan est «Démocratie en action» et chaque jour cette majorité nous rappelle son attachement à l'égalité hommes-femmes et aux valeurs européennes, mais il semble qu'un amendement portant précisément sur cette égalité – qui, rappelons-le, n'est pas respectée ici même dans la répartition des postes au Parlement – soit soudain devenu trop dérangeant. Alors on le censure. Belle démonstration de cohérence ou de créativité réglementaire. Sont-ce cela les valeurs de Bruxelles? Dans une vraie démocratie, chacun doit pouvoir s'exprimer, proposer, amender et voter, comme vous le dites si bien, «unis dans la diversité», et non dans la censure en fonction des couleurs politiques.