– Merci beaucoup, cher Lukas Sieper, je transmettrai au bureau vos bons mots et je ne suis pas surpris que vous soyez le dernier à intervenir, puisque je crois que vous avez été, tout au long de cette année, le député sans doute le plus assidu, ici, en plénière. Ce point de l'ordre du jour est clos.

– Le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l’approbation du Parlement au début de la prochaine séance.

– S’il n’y a pas d’objection, je transmettrai dès à présent à leurs destinataires les résolutions adoptées au cours de la séance d’aujourd’hui. La prochaine période de session aura lieu du 19 au 22 janvier 2026, à Strasbourg.

– Avant d’interrompre définitivement la session, je veux également adresser mes remerciements à l’ensemble des agents, des fonctionnaires, des interprètes du Parlement européen, qui nous aident, députés européens, membres du Bureau, à assurer nos missions et à permettre le meilleur fonctionnement de notre plénière.... Lire ▸