- Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, chacun l'a dit ce soir, le programme dont nous débattons vise à faciliter la constitution d'un grand marché européen du contenu numérique, tant grand public que professionnel. C'est donc un programme et un rapport très importants et je veux en féliciter la Commission et le commissaire Liikanen ainsi que Mme Gill. Je ne reviendrai pas sur tous les objectifs de ce programme : conditions favorables à la commercialisation, diffusion et utilisation du contenu numérique, pour encourager l'activité économique, élargir les possibilités d'emplois, encourager l'exploitation du potentiel du contenu numérique européen en regard et en face des États-Unis. Je tiens à souligner l'importance de l'objectif qui vise à promouvoir le multilinguisme dans le contenu numérique sur les réseaux mondiaux, et en particulier, les langues européennes. Je tiens à dire également combien est important le développement professionnel, social et culturel des citoyens de l'Union et combien il importe d'éviter que ne se creuse, en ce domaine, le fossé numérique que nous évoquons si souvent dans nos débats. Il s'agit donc d'un programme et d'un rapport très importants tant en matière économique qu'en matière d'emploi et je souhaite qu'après le vote du Parlement, le programme soit rapidement adopté par le Conseil "Télécom" qui, je crois, est prévu le 22 décembre. Avant de terminer, Monsieur le Président, permettez-moi de soulever un dernier point important, une dernière question adressée à la Commission. En effet, si en matière de fossé numérique, tout le monde est conscient du risque de voir se creuser les écarts entre les citoyens, les propositions de la Commission ne sont pas, à mon avis, suffisantes pour éviter ce fossé numérique. C'est pourquoi je soutiens les amendements qui demandent l'adoption d'actions spécifiques dans le domaine des nouvelles technologies. Monsieur le Président, en tant que rapporteur, moi aussi, d'un des rapports sur le paquet Télécom, je pense important que l'Europe prenne des dispositions et nous propose des programmes pour…. (Le président retire la parole à l'orateur)