- Merci, Monsieur Barón Crespo. Monsieur Varela, M. Barón Crespo vient donc de vous répondre. Le demande émanait du groupe des socialistes européens, mais je peux dire qu'elle a recueilli l'assentiment de l'ensemble de la Conférence des présidents.

- Madame la Présidente, je voudrais vous dire, en deux mots, pourquoi mon groupe fait cette proposition concernant ce qui, comme en témoignent notamment les journaux français, est en train de devenir l'affaire Danone. C'est une question importante qui dépasse le simple cadre d'un groupe. Il s'agit en l'occurrence... Lire ▸

- Madame la Présidente, premièrement M. Poettering est tout à fait pardonné de se tromper puisqu'il était absent. Mais, Monsieur Poettering, je vous informe que la Conférence des présidents n'a absolument pas voté ni pour ni contre cette proposition et il m'a été suggéré de faire la proposition en plénière, ce que... Lire ▸