– Monsieur le Président, je me suis rendue en Tunisie le 10 décembre, à l'invitation de deux associations, la Ligue tunisienne des droits de l'homme et le Conseil national pour les libertés en Tunisie, pour y célébrer le jour anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme. J'ai le regret de vous apprendre que les agents de sécurité de M. Ben Ali ont empêché la tenue de l'assemblée générale du Conseil national pour les libertés en Tunisie, n'hésitant pas pour cela à tabasser, à frapper et à jeter à terre plusieurs militants de cette association. Cela étant, il me semble important d'exprimer auprès du Conseil et de la Commission la nécessité absolue de mettre en œuvre les lignes directrices pour la protection des défenseurs des droits de l'homme puisque, manifestement, M. Ben Ali continue à mépriser totalment les acteurs de la société civile tunisienne.