par écrit. ‒ Il apparaît une nécessité de mieux adapter des traitements aux enfants passant par des médicaments spécifiques et non par une adaptation, souvent approximative, de traitements pour adultes, comme cela est encore le cas aujourd’hui. La présente résolution, faisant suite à une question orale, vise à modifier le règlement sur les médicaments pédiatriques actuel. L’accent est particulièrement mis sur les médicaments développés pour traiter le cancer chez l’enfant. Le texte actuel avait largement été contourné par les laboratoires pharmaceutiques qui n’ont, en dix ans, diffusé que deux nouveaux médicaments seulement. Le présent texte, malgré de franches insuffisances, va globalement dans le bon sens en visant à améliorer le règlement. Je vote donc pour.