Emmanuel Macron

Ce 9 octobre, jour anniversaire de l’abolition de la peine de mort, Robert Badinter entrera au Panthéon. https://t.co/WO6AjYu3sn

La tombe de Robert Badinter a été profanée. Honte à ceux qui ont voulu souiller sa mémoire. Ce soir, il entrera au Panthéon, demeure éternelle de la conscience et de la justice. La République est toujours plus forte que la haine.

بثت آمال كبيرة للرهائن وأسرهم وللفلسطينيين في قطاع غزة وللمنطقة. أشيد بالاتفاق الذي أبرم الليلة المنصرمة ويفضي بالإفراج عن الرهائن ووقف إطلاق النار في قطاع غزة وأثني على جهود الرئيس دونالد ترامب وكذلك جهود الوسطاء القطريين والمصريين والأتراك التي أتاحت التوصل إلى هذا الاتفاق. وأدعو الأطراف إلى احترام أحكامه بحذافيرها. ويجب أن يسجل هذا الاتفاق نهاية الحرب وأن يشق السبيل من أجل حل سياسي يقوم على حل الدولتين. وتعرب فرنسا عن استعدادها للإسهام في تحقيق هذا الهدف. وسنتباحث في هذا الموضوع مع شركائنا الدوليين بعد ظهر هذا اليوم في باريس.

תקווה עצומה עבור החטופים ובני משפחותיהם, עבור הפלסטינים בעזה, ועבור האזור כולו. אני מברך על ההסכם שנחתם הלילה, הכולל את שחרור החטופים והפסקת האש בעזה, ועל המאמצים שנקטו הנשיא טראמפ והמתווכות קטאר, מצרים וטורקיה להשגתו. אני קורא לכל הצדדים לכבד בקפידה את תנאי ההסכם. על ההסכם הזה לסמן את סיום המלחמה ואת פתיחתו של תהליך מדיני הנשען על פתרון שתי המדינות. צרפת נכונה לתרום להשגת יעד זה. נעסוק בכך עוד היום אחר הצהריים בפריז יחד עם שותפינו בזירה הבין־לאומית.

Great hope for the hostages and their families, for the Palestinians in Gaza, and for the entire region. I welcome the agreement reached overnight for the release of the hostages and the ceasefire in Gaza, and I commend the efforts of President @realDonaldTrump, as well as the Qatari, Egyptian, and Turkish mediators who helped make it happen. I call on all parties to strictly uphold its terms. This agreement must mark the end of the war and the beginning of a political solution based on the two-state solution. France stands ready to contribute to this goal. We will discuss it this afternoon in Paris with our international partners.

Espoir immense pour les otages et leurs familles, pour les Palestiniens de Gaza, pour la région. Je salue l'accord conclu dans la nuit pour la libération des otages et le cessez-le-feu à Gaza, et les efforts du Président Trump, comme des médiateurs qatariens, égyptiens et turcs pour y parvenir. J'appelle les parties à en respecter strictement les termes. Cet accord doit marquer la fin de la guerre et l'ouverture d'une solution politique fondée sur la solution à deux États. La France se tient prête à contribuer à cet objectif. Nous en discuterons dès cet après-midi à Paris avec nos partenaires internationaux.

Notre compatriote Lennart Monterlos est enfin libre. Il était détenu en Iran depuis le 16 juin. La Nation partage son soulagement et celui de ses proches. Merci à tous ceux qui ont œuvré à cette libération. Je pense aussi à Cécile Kohler et à Jacques Paris, toujours détenus arbitrairement et dans des conditions inhumaines en Iran. Ils doivent être libérés immédiatement.

Michel Devoret est Prix Nobel de physique pour ses travaux sur la mécanique quantique ! Immense fierté pour le pays. Cette distinction honore la recherche française qui ouvre la voie aux ordinateurs du futur.

7 באוקטובר. שנתיים לזוועות הבלתי נתפסות של מתקפת הטרור שביצע חמאס, והכאב נותר כפצע פעור. אנחנו לא שוכחים. בלבנו ובמחשבותינו נתונים הקורבנות כולם - ובהם 51 מבני ארצנו. מחשבותינו נתונות גם ל-48 החטופים שעדיין מוחזקים בידי חמאס. צרפת מוסיפה לפעול ללא לאות להשבתם. אני מחדש את קריאתה של צרפת: שחרור כל החטופים והפסקת האש חייבים לקרות ללא דיחוי. אנחנו שותפים לצערן של המשפחות השכולות, וכן לחרדתן של המשפחות שעדיין מצפות. אסור שזוועה כזו תישנה לעולם. עלינו לאחד את כל כוחותינו למאבק באנטישמיות – בכל מקום –ולכונן שלום.

October 7. Two years after the unspeakable horror of Hamas terrorism, the pain remains deep. We do not forget. We stand in solidarity with all the victims, including 51 of our fellow citizens. We also think of the 48 hostages still held by Hamas. We are working tirelessly for their release. I reiterate France’s call: the release of all hostages and a ceasefire must take place without delay. We share the grief of the bereaved families and the anguish of those still waiting. Such an abomination must never happen again. Let us unite all our strength to fight antisemitism everywhere and to build peace.

7 octobre. Deux ans après l’horreur indicible du terrorisme du Hamas, la douleur reste vive. Nous n’oublions pas. Nous pensons avec fraternité à toutes les victimes, parmi lesquelles 51 de nos compatriotes. Nous pensons aux 48 otages encore retenus par le Hamas. Nous œuvrons sans relâche pour leur retour. Je réitère l’appel de la France : la libération de tous les otages et le cessez-le-feu doivent intervenir sans délai. Nous partageons la peine des familles endeuillées comme l’angoisse de celles qui attendent encore. Une telle abomination ne doit jamais se reproduire. Unissons toutes nos forces pour lutter partout contre l’antisémitisme et bâtir la paix.

שחרור כל החטופים והפסקת האש בעזה מצויים בהישג יד! על חמאס להוציא מן הכוח אל הפועל את התחייבויותיו ללא דיחוי. יש לנו כעת הזדמנות ממשית להתקדם בצעד החלטי לעבר השלום. צרפת תיטול חלק מלא במהלך זה, בהמשך למאמצים שהיא מפעילה באו"ם — יחד עם ארצות הברית, ישראל, הפלסטינים וכל שותפותיה הבינלאומיות. אני מודה לנשיא טראמפ ולאנשיו על התגייסותם לקידום השלום.

إطلاق سراح جميع الرهائن المحتجزين ووقف إطلاق النار في غزة باتا في متناول اليد! ينبغي أن يُتبع التزام حماس بخطوات ملموسة دون أي تأخير. لدينا الآن إمكانية التقدّم بشكل حاسم نحو السلام. وستضطلع فرنسا بدورها الكامل، استمرارًا بجهودها داخل الأمم المتحدة، مع الولايات المتحدة، والإسرائيليين، والفلسطينيين، وجميع شركائها الدوليين. أشكر الرئيس ترامب وفريقه على جهودهم المبذولة من أجل تحقيق السلام

The release of all hostages and a ceasefire in Gaza are within reach! Hamas' commitment must be followed up without delay. We now have the opportunity to make decisive progress towards peace. France will play its full part in line with its efforts at the United Nations, alongside the United States, Israelis and Palestinians, and all of its international partners. I would like to thank President @realDonaldTrump and his team for their commitment to peace.

La libération de tous les otages détenus et le cessez-le-feu à Gaza sont à portée de main ! L’engagement du Hamas doit être suivi d’effet sans plus tarder. Nous avons maintenant la possibilité d’avancer de manière décisive vers la paix. La France y prendra toute sa part dans la continuité de ses efforts aux Nations unies, avec les États-Unis, Israéliens et Palestiniens, et l’ensemble de ses partenaires internationaux. Je remercie le Président Trump et ses équipes pour leur mobilisation en faveur de la paix.

Наш співвітчизник, фотожурналіст Антоні Лаллікан, супроводжував українських військових на фронті опору. З глибоким сумом я дізнався про його загибель від удару російських дронів. Я висловлюю щирі співчуття його родині, близьким та усім його колегам, які, ризикуючи своїм життям, інформують нас і свідчать про реальність війни.

Notre compatriote, le photojournaliste Antoni Lallican, accompagnait l’armée ukrainienne sur le front de la résistance. J’ai appris avec une profonde tristesse son décès, victime d’une attaque de drones russes. J’adresse mes condoléances émues à sa famille, à ses proches, ainsi qu’à tous ses confrères qui, au péril de leur vie, nous informent et témoignent de la réalité de la guerre.

Européens, réveillons-nous. https://t.co/3EQQWAGJBg

Rappelons-nous la fragilité de la paix en Europe. https://t.co/kle3cauZsy

35 ans d'unité allemande. 35 Jahre Deutsche Einheit. https://t.co/gs2hA0rcFU

Italy and France are launching a new initiative within the European Political Community to combat the scourge of narco-trafficking. 35 Heads of State and Government are joining forces to act together, with concrete measures. A more united Europe protects. https://t.co/pL1CWj96ph

L’Italie et la France lancent une nouvelle initiative au sein de la Communauté politique européenne pour lutter contre le fléau du narcotrafic. 35 chefs d’État et de gouvernement se mobilisent pour agir ensemble, avec des mesures concrètes. L’Europe toujours plus unie protège. https://t.co/HznndNSXvK

Very important message at the European Political Community Summit: https://t.co/w6COcPXqeq