Emmanuel Macron

Avec le Premier ministre @Keir_Starmer au G7. Un cessez-le-feu pour une paix solide et durable en Ukraine. Un cessez-le-feu pour la fin de la guerre à Gaza, la libération des otages, la recherche d’une solution politique, la paix pour tous. La désescalade et la reprise des négociations sur le nucléaire iranien. Nous avons fait le point sur les nombreuses positions communes que nous partageons avec le Royaume-Uni face aux grands enjeux et conflits mondiaux. Ce travail conjoint, nous le poursuivrons le 11 juillet lors de ma visite d’État au Royaume-Uni et le Sommet franco-britannique à Londres.

G7にて、日本の@ShigeruIshiba首相とお目にかかれて、光栄に存じます。 近年、フランスと日本は、特別な友情に支えられた卓越したパートナーシップを築いてまいりました。 この関係は、世界の平和、安定、そして繁栄にとって不可欠なものです。 防衛、産業、重要鉱物、民生用原子力、文化など、両国と両国民の未来のために、さらに協力を深めるべき幅広い分野が存在します。 フランスは、そのための準備が整っています。

Très heureux de rencontrer le Premier ministre japonais @ShigeruIshiba au G7. Ces dernières années, nous avons bâti avec le Japon un partenariat d’exception, porté par une amitié de même nature. Un partenariat essentiel pour la paix, la stabilité et la prospérité mondiale. Un partenariat d’avenir pour nos deux pays et pour nos peuples : dans la défense, l’industrie, les matériaux critiques, le nucléaire civil ou encore la culture, nous avons un vaste champ d’action à approfondir ensemble. La France y est prête !

With @POTUS at the G7. We discussed the shared interest of the United States and Europe in stabilizing our trade relations and promoting growth and employment in each of our countries. We also spoke about the pressure that must be exerted on Russia to achieve a ceasefire as soon as possible and to negotiate a lasting peace for Ukraine. We emphasized the urgent need for de-escalation between Israel and Iran. Only a rigorous negotiation will ensure that Iran never acquires a nuclear weapon and that safety is ensured for all in the Middle East. In this difficult context, I have not forgotten about Gaza. Israel must end the war. Hamas must release the hostages. Civilians must get relief.

Échange avec @POTUS au G7. Nous avons évoqué l’intérêt commun des États-Unis et de l’Europe de stabiliser leurs relations commerciales et de favoriser la croissance et l’emploi dans chacun de nos pays. Nous avons aussi parlé de la pression qu’il faut mettre sur la Russie pour obtenir un cessez-le-feu dès que possible et négocier une paix solide pour l’Ukraine. Nous avons enfin souligné la nécessaire désescalade entre Israël et l’Iran. Seule une négociation exigeante permettra que l’Iran n’acquière jamais une arme nucléaire et que la sécurité de tous soit assurée au Moyen-Orient. Dans ce contexte difficile, je n’oublie pas Gaza. Israël doit cesser la guerre. Le Hamas doit libérer les otages. La population civile doit être secourue.

Au G7 de Kananaskis. https://t.co/XN76UrADDP

Avant l’ouverture du G7 de Kananaskis au Canada, moment de coordination entre Européens. Au travail ! https://t.co/W2EpSRoYzE

Tak ! https://t.co/MEJWVmUEmY

Greenland is not to be sold. https://t.co/SIeV7e40yc

Je suis venu porter un message de solidarité à l’égard du Danemark, du Groenland et du peuple groenlandais. https://t.co/KrIqzYGMUq

I Grønland står vi på frontlinjen i mødet med klimaforandringerne. Her vidner gletsjerne om virkeligheden. De minder os om, hvor presserende situationen er. Vi skal videreføre den dynamik, der blev sat i gang i Paris for ti år siden og på havkonferencen i Nice i denne uge. https://t.co/DwYM9iE1e8

Au Groenland, première ligne face au dérèglement climatique. Ici, les glaciers en témoignent. Ils nous rappellent l’urgence d’agir. Nous devons poursuivre et amplifier la dynamique engagée à Paris il y a 10 ans et à la Conférence de Nice sur l’océan cette semaine. https://t.co/pJX3HCCfBh

Hej! Det er en stor ære at foretage dette besøg i Grønland – det første nogensinde af en fransk præsident. Tak til Grønlands formand for Naalakkersuisut Jens-Frederik Nielsen og Danmarks statsminister Mette Frederiksen for deres invitation. Centralt i vores drøftelser: Sikkerheden i Nordatlanten og Arktis, klimaforandring, den grønne omstilling og forsyningssikkerheden for kritiske råstoffer. Sammen vil vi styrke samarbejdet med Grønland på disse områder og bidrage til at styrke Europas suverænitet.

Grand honneur d’effectuer cette visite au Groenland, la première d’un Président français. Merci au Premier ministre du Groenland Jens-Frederik Nielsen et à la Première ministre danoise Mette Frederiksen pour leur invitation. Au cœur de nos échanges : la sécurité en Atlantique Nord et dans l’Arctique, le changement climatique, la transition énergétique et les minerais critiques. Ensemble, nous allons approfondir la coopération avec le Groenland dans ces domaines et contribuer au renforcement de la souveraineté européenne

من به‌تازگی با رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزشکیان، گفت‌وگو کردم. در نخستین پیام خود، خواستار آزادی فوری هم‌وطنان‌مان، سسیل کوهلر و ژاک پاریس، شدم که بیش از سه سال است در شرایطی غیرقابل قبول توسط رژیم ایران گروگان گرفته شده‌اند. با توجه به خطر جدی بی‌ثباتی در سراسر منطقه، تأکید کردم که تأسیسات دیپلماتیک و شهروندان‌مان در ایران و منطقه نباید تحت هیچ شرایطی هدف قرار گیرند. همچنین خواستار خویشتن‌داری حداکثری برای جلوگیری از تشدید تنش‌ها شدم. مسئله برنامه هسته‌ای ایران موضوعی جدی است که باید از طریق مذاکره حل‌وفصل شود. از این رو، از رئیس‌جمهور پزشکیان دعوت کردم که هر چه سریع‌تر به میز مذاکرات بازگردد تا به توافقی دست یابیم، چرا که این تنها راه برای کاهش تنش‌هاست. فرانسه آماده است تا در این مسیر نقش ایفا کند و تمام تلاش خود را برای دستیابی به این هدف به کار گیرد.

أجريتُ للتو اتصالاً مع رئيس الجمهورية اللبنانية، جوزاف عون. وفي ظل هذه اللحظات الدقيقة، أكّدت من جديد التزام فرنسا الثابت بدعم لبنان، وضمان أمنه، واستقراره، وسيادته.

Je viens de parler avec le Président libanais Joseph Aoun. En ces heures d’inquiétudes, j’ai réaffirmé le plein soutien de la France au Liban, à sa sécurité, à sa stabilité et à sa souveraineté.

I have just spoken with Iranian President Massoud Pezeshkian. My first message was to demand the immediate release of our compatriots, Cécile Kohler and Jacques Paris, who have been held hostages by the Iranian regime in unacceptable conditions for over three years. In light of the serious risk of destabilization across the region, I called for our diplomatic facilities and nationals in Iran and the wider region not to be targeted under any circumstances. I also urged the utmost restraint to avoid escalation. Iran’s nuclear program is a serious concern and must be resolved through negotiation. I therefore invited President Pezeshkian to return swiftly to the negotiating table to reach an agreement — the only viable path to de-escalation. We stand ready to contribute and to mobilize all our efforts to achieve that goal.

Je viens de m’entretenir avec le Président iranien Massoud Pezeshkian. Mon premier message a été d’exiger la libération immédiate de nos compatriotes Cécile Kohler et Jacques Paris, otages du régime iranien dans des conditions inacceptables depuis plus de trois ans. Face au risque majeur de déstabilisation pour toute la région, j’ai demandé à ce que nos emprises et nos ressortissants en Iran et dans la région ne soient en aucun cas visés. J’ai également appelé à la plus grande retenue pour éviter l'escalade. La question du nucléaire iranien est grave : elle doit être réglée par la négociation. J’ai donc invité le Président Pezeshkian à revenir rapidement à la table des négociations pour parvenir à un accord, seul chemin possible pour désamorcer la situation. Nous sommes prêts à y contribuer et à mettre tous nos efforts pour atteindre cet objectif.

Il y a 40 ans à Schengen, la France, l’Allemagne, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas choisissaient la libre circulation pour leurs citoyens à l’intérieur de l’Union européenne et le renforcement commun de leurs frontières extérieures. Depuis, 450 millions de destins européens bénéficient de l’espace de libre circulation intérieure. L’espace Schengen est une force de l’Union européenne, une garantie de liberté et de sécurité.

Today in Paris, representatives of Israeli and Palestinian civil society came together to deliver a message of hope. These voices support the initiative announced by Saudi Arabia and France to revive the creation of a Palestinian state and Israel’s full integration in the Middle East. This effort will lead to an international conference at the United Nations in New York. The objectives we are pursuing through this international conference are the following: 1. To secure the release of hostages and allow for the large-scale delivery of humanitarian aid to the Gaza Strip. 2. To consolidate a lasting ceasefire. 3. To launch a political process that replaces violence — one that leads to a reform of the Palestinian Authority and the establishment of governance in Gaza under its authority, excluding Hamas, which must be disarmed. The goal is a demilitarized Palestinian state which recognizes Israel’s existence and security, backed by an international stabilization mission. This is the necessary precondition for Israel’s regional integration and the establishment of mutual recognition. If the conference must be postponed for logistical and security reasons — notably due to the inability of Palestinian Authority leaders to travel to the United Nations — it will be held as soon as possible. In the coming days, in coordination with our partners, a new date will be set. Our commitment to advancing the two-state solution, under all circumstances, is unwavering.

Aujourd’hui à Paris, la société civile israélienne et la société civile palestinienne sont venues porter un message d’espérance. Ensemble. Ces voix soutiennent l’initiative annoncée par l’Arabie saoudite et la France pour relancer la création d’un État palestinien et la pleine intégration d’Israël au Moyen-Orient, qui se traduira par une conférence internationale sous l’égide des Nations unies à New York. Les objectifs que nous poursuivons à travers cette conférence internationale sont les suivants : 1. Sécuriser la libération des otages et permettre l’arrivée dans la bande de Gaza d’une aide humanitaire massive. 2. Consolider un cessez-le-feu durable. 3. Enclencher un processus politique qui se substitue aux armes et qui permette d’obtenir une réforme de l’Autorité palestinienne, ainsi que la mise en place d’une administration sous l’autorité palestinienne dans la bande de Gaza, excluant le Hamas, qui doit être désarmé. L’objectif, c’est donc un État palestinien démilitarisé, reconnaissant l’existence et la sécurité d’Israël, qui doit recevoir le soutien d’une mission internationale de stabilisation. C’est le préalable indispensable à l’intégration régionale d’Israël et à l’établissement de sa reconnaissance mutuelle. Si nous devons décaler la tenue de cette conférence pour des raisons logistiques et sécuritaires, dans la mesure où les dirigeants de l’Autorité palestinienne ne peuvent rejoindre les Nations unies, elle aura lieu au plus vite. Dès les prochains jours, en lien avec nos partenaires, une date sera refixée. Notre détermination à avancer vers la mise en œuvre de la solution des deux États, quelles que soient les circonstances, est totale.

These past hours should not distract us from the urgent need to establish a permanent ceasefire in Gaza. A life is a life. No double standards. https://t.co/gCZK3SWdpi