Je rappelle que les externes et les internes – qui sont au quotidien à l’hôpital – font des choix, que je respecte. Derrière, c’est à nous d’en gérer les conséquences, grâce au lien ville-hôpital et au lien entre l’hôpital et le secteur médico-social. Dans le domaine de la pédopsychiatrie sur lequel vous avez particulièrement insisté, c’est la pédiatrie qui est concernée : or, dans ce domaine, nous rencontrons un problème pour accompagner les jeunes enfants. Lors des assises de la pédiatrie, nous devrons réfléchir au moyen de prendre en compte toutes les pathologies, notamment celles qui connaissent une forte augmentation, par exemple les troubles pédopsychiatriques des jeunes enfants, qui appellent des réponses très concrètes.