Le Rwanda et la France ont demandé ensemble le rétablissement des relations diplomatiques à la suite de deux rencontres qui ont eu lieu, à Lisbonne et aux Nations unies, entre les deux présidents. J'ai moi-même effectué trois visites au Rwanda, la dernière fois avec M. David Miliband, dans le cadre d'une tournée autour des Grands Lacs, au pire moment – si jamais le pire a cessé dans cette région. Les relations diplomatiques ont été rompues, vous l'avez rappelé, lorsque le juge Bruguière a émis des mandats internationaux visant neuf personnes de l'entourage très proche du président Kagamé. Ces mandats courent toujours, à l'exception de celui qui visait Mme Rose Kabuyé – laquelle, me semble-t-il, ne figurait d'ailleurs pas parmi les neuf. Quant à l'adhésion du Rwanda au Commonwealth – je rappelle à ce propos que le président Kagamé parle anglais, comme une partie de son entourage –, il s'agit d'une triste coïncidence.