Le courage et l’abnégation des pompiers, de toutes les forces de sécurité civile et des élus locaux forcent l’admiration de tous les Français. Malheureusement, l’insuffisance des moyens aériens ( 5 Canadair disponibles sur 12 ) constitue un terrible handicap, sur lequel les gouvernements successifs, qui ont gravement failli, devront s’expliquer le moment venu.