Si nous avons conçu le dispositif avec un contrôle ex ante, c'est qu'il s'agissait de procédures nouvelles avec lesquelles les chercheurs, qui n'étaient pas habitués au respect de la confidentialité des données, n'étaient pas encore familiarisés. Pour limiter cependant les risques d'engorgement que risquait de provoquer ce contrôle a priori, nous avons mis en place une bulle sécurisée, qui offre aux chercheurs un environnement complet, « meublé » de tous les outils nécessaires pour exploiter les données, afin qu'ils puissent effectuer l'essentiel de leurs recherches et de leurs travaux au sein même de la bulle, sans avoir à en sortir les données. Avec six ans de recul, on peut considérer que le pari est gagné, puisque nous n'avons chaque jour que six à dix demandes de sortie de données, ce qui est très peu rapporté aux mille utilisateurs et aux quatre cents projets de recherche. Cela montre que, si l'environnement est complet et permet aux utilisateurs de travailler dans des conditions confortables, le contrôle a priori est un modèle qui fonctionne bien.