Emmanuel Macron

Je viens de m'entretenir avec le Président du Kazakhstan, @TokayevKZ. Nous avons discuté du renforcement de notre partenariat stratégique, en particulier dans le domaine des transports et de l’énergie, dans la continuité de ma visite au Kazakhstan en novembre 2023 et de la visite d‘État du Président Tokaïev en France en novembre dernier. Nous avons aussi évoqué la situation internationale : la guerre d'agression que mène la Russie en Ukraine ainsi que les négociations en cours dans le Sud-Caucase.

मैंने अभी-अभी प्रधानमंत्री श्री @NarendraModi जी से बातचीत की। हमने यूक्रेन युद्ध पर अपनी स्थितियों का समन्वय किया ताकि एक न्यायपूर्ण और स्थायी शांति की ओर बढ़ सकें, यूक्रेन के लिए ठोस सुरक्षा गारंटि और यूरोप की सुरक्षा के साथ। व्यापार संबंधी मुद्दों पर, हमने अपने वाणिज्यिक संबंधों को बढ़ावा देने और सभी क्षेत्रों में अपनी सामरिक साझेदारी को और मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की। यही हमारी संप्रभुता और स्वतंत्रता की कुंजी है। फरवरी में पेरिस में आयोजित आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एक्शन समिट की निरंतरता में, हम 2026 में नई दिल्ली में होने वाले एआई इम्पैक्ट समिट की सफलता के लिए कार्य कर रहे हैं। एक अधिक प्रभावी बहुपक्षवाद के लिए, हमने 2026 में जी7 की फ्रांसीसी अध्यक्षता और ब्रिक्स की भारतीय अध्यक्षता को ध्यान में रखते हुए निकट समन्वय करने पर सहमति व्यक्त की है।

I have just spoken with Prime Minister @NarendraModi. We coordinated our positions on the war in Ukraine in order to move towards a just and lasting peace, with strong guarantees for Ukraine and Europe’s security. On trade issues, we agreed to strengthen our economic exchanges and our strategic partnership in all areas — this is the key to our sovereignty and independence. Following up on the AI Action Summit held in Paris last February, we are working towards the success of the AI Impact Summit to be held in New Delhi in 2026. For more effective multilateralism, we agreed to work closely together in preparation for the French presidency of the G7 and the Indian presidency of the BRICS in 2026.

Je viens de m’entretenir avec le Premier ministre @NarendraModi. Nous avons coordonné nos positions sur la guerre en Ukraine pour avancer vers une paix juste et durable, avec des garanties solides pour l’Ukraine et la sécurité de l’Europe. S’agissant des questions commerciales, nous sommes convenus de renforcer nos échanges économiques et notre partenariat stratégique dans tous les domaines, c’est la clé de notre souveraineté et notre indépendance. Dans le prolongement du Sommet pour l’Action sur l’IA tenu à Paris en février dernier, nous travaillons à la réussite du Sommet sur l’intelligence artificielle qui se tiendra à New Delhi en 2026. Pour un multilatéralisme plus efficace, nous sommes convenus de nous coordonner étroitement en vue de la présidence française du G7 et la présidence indienne des BRICS en 2026.

Az önce Cumhurbaşkanı @RTErdogan ile uluslararası durum hakkında bir görüşme gerçekleştirdim. Öncelikle Rusya’nın Ukrayna’ya karşı yürüttüğü saldırı savaşına son verme hedefini paylaşıyoruz. Bunun, çatışmaların durdurulması ve Ukrayna için sağlam güvenlik garantilerinin tanımlanmasıyla mümkün olması gerekir. Bu konuda Gönüllüler Koalisyonu çerçevesinde çok iyi işbirliği için Türkiye’ye teşekkür ediyorum. Orta Doğu’daki durum konusunda, İsrail hükümetinin Gazze’ye askeri bir saldırı düzenleme ve Batı Şeria’da, özellikle de E1 bölgesinde yeni toprakları yerleşime açma yönündeki son kararlarını kesin bir şekilde kınıyoruz. Bu kararlar barış çabalarıyla çelişmektedir. Bu pervasızca hareket ancak kalıcı bir savaş durumuna yol açabilir. Bölgede herkes için barış ve güvenliği sağlayabilecek tek yol ateşkes, rehinelerin serbest bırakılması, insani yardımın ulaştırılması ve siyasi bir çözümün tanımlanmasıdır. Fransa’nın Eylül ayında New York’ta eş-başkanlığını yapacağı İki Devletli Çözüme ilişkin Konferans kapsamında Türk makamlarıyla yakın çalışıyoruz. Özellikle Gazze’de bir istikrar misyonunun hayata geçirilmesi ve iki devlet temelinde siyasi bir çözümün yeniden canlandırılması önemlidir. Ayrıca, 8 Ağustos’ta Başkan Trump’ın himayesinde gerçekleşen Ermenistan ve Azerbaycan arasındaki toplantının doğurduğu umutları da ele aldık. İlerlemelerin devam etmesi, tüm sınırların yeniden açılmasını ve bölgesel işbirliğinin güçlendirilmesini sağlaması açısından önemlidir. Son olarak, Fransa’nın Türkiye ile iddialı bir ikili gündem üzerinde çalışmaya hazır olduğunu Cumhurbaşkanı Erdoğan’a tekrar ifade ettim.

Échange avec le Président Erdogan à l’instant sur la situation internationale. Nous partageons d'abord l'objectif de mettre fin à la guerre d'agression de la Russie contre l'Ukraine. Cela doit passer par l’arrêt des hostilités et la définition de garanties de sécurité robustes pour l’Ukraine. Je remercie la Turquie pour la très bonne collaboration sur ce point dans le cadre de la Coalition des volontaires. Sur la situation au Proche-Orient, nous condamnons fermement les récentes décisions du gouvernement israélien de conduire une offensive militaire sur Gaza et de coloniser de nouvelles terres en Cisjordanie, notamment à E1, qui contredisent les efforts de paix. Cette fuite en avant ne peut conduire qu’à un état de guerre permanente. Seul un cessez-le-feu, la libération des otages, l’acheminement d’aide humanitaire et la définition d’une solution politique peuvent amener paix et sécurité pour tous dans la région. Nous travaillons étroitement avec les autorités turques en vue de la Conférence sur la solution à deux États que la France co-présidera en septembre à New-York. Il importe notamment d'operationnaliser une mission de stabilisation à Gaza et de relancer une solution politique sur la base des deux États. Nous avons évoqué l'espoir soulevé aussi par la réunion entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan sous l'égide du Président Trump le 8 août. Il est important que les progrès se poursuivent, et permettent la réouverture de toutes les frontières et un renforcement de la coopération régionale. Enfin, j’ai redit au Président Erdogan la disponibilité de la France de travailler à un agenda bilatéral ambitieux avec la Turquie.

Acabo de conversar com o presidente @LulaOficial. Na sequência da reunião realizada na segunda-feira em Washington, reiterei a necessidade de defender o multilateralismo e seu papel central para alcançar uma paz justa e duradoura na Ucrânia, com garantias sólidas de segurança para a Ucrânia e para a segurança da Europa. Com a aproximação da COP30, que terá lugar em Belém no final de 2025, fizemos um balanço dos grandes desafios globais, em especial as questões ambientais e a luta contra a pobreza. No que diz respeito ao Mercosul, reiterei que estou pronto para um acordo UE-Mercosul ambicioso, desde que preserve os interesses da nossa agricultura francesa e europeia e esteja ao serviço das nossas economias respetivas. Também discutimos de forma aprofundada as questões econômicas, em particular as tarifas alfandegárias, assim como nossa cooperação bilateral nas áreas de defesa e de transportes. Concordamos em continuar a aprofundar nossa relação bilateral, na continuidade à minha visita de Estado ao Brasil e à visita do presidente Lula à França, em junho passado.

Je viens de m’entretenir avec le Président @LulaOficial.   À la suite de la réunion qui s’est tenue lundi à Washington, j’ai réitéré la nécessité de défendre le multilatéralisme et son rôle central pour parvenir à une paix juste et durable en Ukraine, avec des garanties de sécurité solides pour l‘Ukraine et la sécurité de l‘Europe.   Dans la perspective de la COP30 qui aura lieu à Belém fin 2025, nous avons fait le point sur les grands enjeux globaux, notamment sur les questions environnementales et la lutte contre la pauvreté.   Concernant le Mercosur, je lui ai redit être prêt à un accord UE-Mercosur ambitieux dès lors qu’il préserverait les intérêts de notre agriculture française et européenne, et serait au service de nos économies respectives. Nous avons également longuement évoqué les questions économiques et notamment les droits de douane, ainsi que notre coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des transports. Nous sommes convenus de continuer à approfondir notre relation bilatérale dans la continuité de ma visite d’État au Brésil et de celle du Président Lula en France en juin dernier.

أجريت محادثةً مع ملك الأردن عبد الله الثاني بن الحسين ومع الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي. وإنّنا نتشارك القناعة ذاتها المتمثلة فيما يلي: لن يفضي الهجوم العسكري الذي تُعِدّ له إسرائيل في قطاع غزة إلا إلى كارثة حقيقية لكلا الشعبين وسيجرّ المنطقة إلى حرب دائمة. ونرى أن السبيل الوحيد لإنهاء هذه الحرب يتمثل فيما يلي: - تحقيق وقف إطلاق نار دائم في قطاع غزّة. - الإفراج عن جميع الرهائن. - إيصال المساعدات الإنسانية إلى سكان قطاع غزّة بكثافة. - نزع سلاح حركة حماس وتعزيز دور السلطة الفلسطينية في قطاع غزّة. وتطلب منا تحقيق ذلك مع مصر والأردن وجميع شركائنا الإقليميين والدوليين القيام بما يلي: - نشر بعثة دولية من أجل إرساء الاستقرار في قطاع غزة. - العمل على بلورة حلّ سياسي يلبي تطلعات الشعبين الإسرائيلي والفلسطيني على حدٍ سواء. وستتشارك فرنسا مع المملكة العربية السعودية في رئاسة المؤتمر الدولي بشأن تنفيذ حل الدولتين الذي سيُعقد في أيلول/سبتمبر في نيويورك، سعيًا إلى إحراز تقدمٍ في هذا الصدد. ويمثّل حل الدولتين السبيل الوحيد الموثوق من أجل أُسر الرهائن ومن أجل الإسرائيليين والفلسطينيين. لا للحرب. نعم للسلام والأمن للجميع.

I have just spoken with His Majesty King Abdullah II of Jordan and with President Abdel Fattah el-Sisi of Egypt. We share the same conviction: The military offensive in Gaza that Israel is preparing can only lead to disaster for both peoples and risks plunging the entire region into a cycle of permanent war. We believe that only the following course of action can bring this conflict to an end: → The establishment of a permanent ceasefire in Gaza. → The release of all hostages. → The large-scale delivery of humanitarian assistance to the people of Gaza. → The disarmament of Hamas and the strengthening of the Palestinian Authority in Gaza. To achieve this, together with Egypt, Jordan, and all our regional and international partners, we must: → Deploy an international stabilization mission for Gaza. → Work towards a political solution that fulfills the aspirations of both peoples, Israeli and Palestinian. France will co-chair, alongside Saudi Arabia, the Conference on the two-state solution in New York this September in order to advance along this path. This is the only credible way forward—for the families of the hostages, for Israelis, and for Palestinians alike. No to war. Yes to peace and security for all.

Je viens de m’entretenir avec le Roi de Jordanie Abdallah II puis avec le Président égyptien Sissi. Nous partageons la même conviction : L’offensive militaire sur Gaza que prépare Israël ne peut conduire qu’à un véritable désastre pour les deux peuples et entrainera la région dans une guerre permanente. Nous pensons que seul le processus suivant peut mettre fin à cette guerre : → Mise en place d’un cessez-le-feu permanent à Gaza. → Libération de tous les otages. → Acheminement massif d’aide humanitaire aux Gazaouis. → Désarmement du Hamas et renforcement de l’Autorité palestinienne à Gaza. Pour y parvenir, avec l’Égypte, la Jordanie et tous nos partenaires régionaux et internationaux, il nous faudra : → Mettre en œuvre une mission de stabilisation internationale pour Gaza. → Travailler à une solution politique qui réponde aux aspirations des deux peuples, israélien comme palestinien. La France co-présidera la conférence sur la solution à deux États avec l’Arabie saoudite en septembre à New-York pour avancer sur ce chemin. C’est la seule voie crédible pour les familles des otages, pour les Israéliens et pour les Palestiniens. Non à la guerre, oui à la paix et à la sécurité pour tous.

Plena solidaridad con España, golpeada por el mega incendio del siglo. Gracias a nuestros bomberos que prestan su ayuda para contener las llamas. Ante la prueba, la solidaridad europea y la fraternidad entre naciones.

Pleine solidarité avec l’Espagne frappée par le méga-feu du siècle. Merci à nos pompiers qui prêtent main forte pour contenir les flammes. Face à l’épreuve, la solidarité européenne et la fraternité entre Nations.

C’est notre sécurité qui se joue. https://t.co/mqWWPwftZ5

In Washington, alongside President Zelensky and with our partners, we reaffirmed to President Trump our determination to continue uniting our efforts for a solid and lasting peace — one that safeguards Ukraine’s interests and Europe’s security. Such peace will necessarily require granting Ukraine robust security guarantees, on which we have decided to work in very concrete terms with the United States. It is also clear to us that pressure on Russia must continue for as long as this peace has not been established.

À Washington, aux côtés du Président Zelensky et avec nos partenaires, nous avons redit au Président Trump notre volonté de continuer à unir nos efforts pour une paix solide et durable, qui préserve les intérêts de l'Ukraine et la sécurité des Européens. Cette paix passera nécessairement par l'octroi à l'Ukraine de garanties de sécurité robustes, sur lesquelles nous avons décidé de travailler très concrètement avec les États-Unis. Il est aussi clair dans notre esprit que la pression sur la Russie devra se poursuivre aussi longtemps que cette paix n'aura pas été établie.

Les faits disent les intentions. Voilà pourquoi nous avons tant besoin de garanties de sécurité. Pour rester libres. Parce que c’est la sécurité de l’Ukraine et de toute l’Europe qui se joue. https://t.co/5IATalA8zO

RT @Elysee: EN DIRECT | Déclaration du Président @EmmanuelMacron depuis Washington sur la situation en Ukraine et la sécurité de l'Europe.…

Everybody around this table is in favor of peace. https://t.co/F7wYi8MQ8M

Toutes les personnes autour de cette table sont pour la paix. https://t.co/m79QODOo5M

Aux côtés de l’Ukraine, pour la paix et la sécurité de l’Europe et de la France. https://t.co/MjrJtESc0O

En un été, ils ont fait basculer l'avenir. C'est cela la leçon du 17 août 1944. https://t.co/BxZVP549CE

Coordination meeting this morning with President Trump, President Zelensky, and my European partners following the meeting between President Trump and President Putin in Alaska. At the conclusion of this meeting, we continued our discussions with my European counterparts. We are aligned in stating: → that it is essential to continue supporting Ukraine and to maintain pressure on Russia as long as its war of aggression continues and until a solid and lasting peace, respectful of Ukraine’s rights, has been established; → that any lasting peace must be accompanied by unwavering security guarantees. I welcome, in this regard, the readiness of the United States to contribute. We will work on this with them and with all our partners in the Coalition of the Willing, with whom we will meet again soon, to make concrete progress. It will also be essential to draw all the lessons from the past 30 years, in particular from Russia’s well-established tendency not to honor its own commitments. We will continue to work closely with @POTUS and President @ZelenskyyUa to safeguard our interests in a spirit of unity and responsibility. France remains firmly at Ukraine’s side.

Réunion de coordination ce matin avec le Président Trump, le Président Zelensky et mes partenaires européens après la rencontre entre le Président Trump et le Président Poutine en Alaska. À l’issue de cette réunion, nous avons poursuivi les échanges avec mes homologues européens. Nous sommes alignés pour dire : → qu'il est indispensable de continuer à soutenir l'Ukraine et de faire pression sur la Russie tant que sa guerre d'agression se poursuit et qu'une paix solide et durable respectueuse des droits de l'Ukraine n'a pas été conclue ; → que toute paix durable devra s’accompagner de garanties de sécurité indéfectibles. Je salue, à cet égard, la disponibilité des États-Unis à y contribuer. Nous y travaillerons avec eux et avec tous nos partenaires de la Coalition des volontaires, avec qui nous nous réunirons prochainement à nouveau, pour avancer de manière concrète. Il sera aussi essentiel de tirer toutes les leçons de ces 30 dernières années, et en particulier de la propension bien établie de la Russie à ne pas tenir ses propres engagements. Nous continuerons à travailler étroitement avec le Président Trump et le Président Zelensky pour veiller à la préservation de nos intérêts dans un esprit d'unité et de responsabilité. La France continue de se tenir résolument aux côtés de l'Ukraine.