Emmanuel Macron

Abattre l’arbre rendant hommage à Ilan Halimi, c’est chercher à le tuer une deuxième fois. Il n’en sera rien : la Nation n’oubliera pas cet enfant de France mort parce que Juif. Tous les moyens sont déployés pour punir cet acte de haine. Face à l’antisémitisme : la République, toujours intransigeante.

Warm congratulations to the people of India on your 79th Independence Day! I fondly recall welcoming my friend @NarendraModi to France in February, and look forward to deepening our strategic partnership towards 2047 and beyond.

→ Every year, 430 million tonnes of plastic are produced, polluting our environment. → Every minute, 15 tonnes of plastic end up in our oceans. → Every day, our health is increasingly at risk. What are we waiting for to take action? This global plastic pollution treaty is our chance to turn the tide. But the weak ambition in the draft presented yesterday at the United Nations is simply unacceptable. I urge all states gathered in Geneva to adopt an agreement that truly meets the scale of this environmental and public health emergency. For our health. For our environment. For our children. I thank all the French negotiators who are working tirelessly toward achieving this goal.

→ Chaque année, 430 millions de tonnes de plastique sont produites et polluent l’ensemble des milieux. → Chaque minute, 15 tonnes de plastiques sont rejetées dans l’océan. → Chaque jour, notre santé est un peu plus menacée. Qu’attendons-nous pour agir ? Le traité mondial contre la pollution plastique est notre opportunité de faire bouger les choses. Mais le manque d’ambition dans le texte présenté hier aux Nations unies est inacceptable. J’appelle tous les États présents à Genève à adopter un texte à la hauteur de l’urgence environnementale et sanitaire. Pour notre santé. Pour notre environnement. Pour nos enfants. Je remercie tous les négociateurs français qui œuvrent sans relâche pour y arriver.

Excellent meeting today with our European partners and President Trump, ahead of his upcoming meeting with President Putin on August 15 in Alaska. Unity and strong alignment with our allies on the priorities: → Nothing about Ukraine should be decided without the Ukrainians. → A ceasefire is the essential prerequisite for any negotiations. → These negotiations must lead to a solid and lasting peace, with security guarantees, ensuring Ukraine’s sovereignty and the stability of our continent. We all agree that until a ceasefire and a lasting peace are achieved, our support for Ukraine will remain unwavering. I thank all my partners and @POTUS for their commitment and determination. In the coming days, we will continue our close coordination with President Trump, with President @ZelenskyyUa, and with all partners of the Coalition of the Willing, fully mobilized for peace and security in Europe.

Excellente réunion aujourd’hui avec nos partenaires européens et le Président Trump, avant sa rencontre avec le Président Poutine le 15 août prochain en Alaska. Unité et grande convergence avec nos alliés sur les priorités : → Rien ne doit se décider sur l’Ukraine sans les Ukrainiens. → Un cessez-le-feu est le préalable indispensable à toute négociation. → Ces négociations devront aboutir à une paix solide et durable, assortie de garanties de sécurité, pour la souveraineté de l’Ukraine et la stabilité de notre continent. Nous sommes tous d’accord pour dire que tant qu’un cessez-le-feu et une paix durable ne seront pas obtenus, notre soutien à l’Ukraine restera total. Je remercie tous mes partenaires et @POTUS pour leur mobilisation et leur détermination. Nous poursuivrons dans les prochains jours notre coordination étroite avec le Président Trump, avec le Président @ZelenskyyUa et l’ensemble des partenaires de la Coalition des volontaires, pleinement mobilisés pour la paix et la sécurité en Europe.

I welcome the fact that Australian Prime Minister @AlboMP is joining the momentum we created in New York, which has already been supported by the United Kingdom, Canada, Portugal, and others. This reflects our commitment to the two-State solution and to the need to collectively rebuild a political pathway, without which there can be no peace and security for all.

Je me réjouis que le Premier ministre australien @AlboMP rejoigne l'élan que nous avons créé à New-York et qui a déjà été rejoint par la Grande-Bretagne, le Canada, le Portugal et d'autres. C'est le signe de notre attachement à la solution des deux États et à la nécessité de reconstruire collectivement une voie de sortie politique sans laquelle il n'y a pas de paix et de sécurité pour tous.

Քիչ առաջ հեռախոսազրույց ունեցա վարչապետ @NikolPashinyan-ի հետ՝ օգոստոսի 8-ին Վաշինգտոնում տեղի ունեցած հանդիպումից հետո։ Կրկին ողջունեցի Միացյալ Նահանգների հանձնառության շնորհիվ Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև ձեռք բերված համաձայնագիրը՝ ուղղված երկու երկրների հարաբերությունների կարգավորմանը։ Ցանկանում եմ, որ սույն համաձայնագիրը հանգեցնի Խաղաղության պայմանագրի շուտափույթ ստորագրմանը և վավերացմանը՝ հարգելով կողմերից յուրաքանչյուրի շահերը։ Այս համատեքստում վերահաստատեցի իմ լիակատար աջակցությունը Հայաստանի ինքնիշխանության և տարածքային ամբողջականության հարգմանը, ինչպես նաև Ֆրանսիայի հանձնառությունը Հարավային Կովկասում խաղաղության և բարգավաճման հարցում։ Վերահաստատեցի նաև մեր պատրաստակամությունը՝ աջակցելու և նպաստելու ընթացիկ ջանքերին, այդ թվում՝ կապուղիների ամրապնդման ոլորտում՝ տարածաշրջանային բոլոր դերակատարների և գործընկերների հետ համագործակցությամբ։ Վերջում՝ ի շարունակություն վարչապետ Փաշինյանի՝ ս․թ․ հուլիսի 14-ին Փարիզ կատարած այցի, պայմանավորվեցինք, որ բոլոր ոլորտներում մեր երկկողմ հարաբերությունների խորացումը տևական կլինի։

Je viens de m’entretenir avec le Premier ministre @NikolPashinyan à la suite de la réunion qui s'est tenue à Washington le 8 août dernier. J’ai de nouveau salué l’accord conclu, grâce à l’engagement des Etats-Unis, entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan en vue de la normalisation des relations entre les deux pays. Je souhaite que cet accord puisse aboutir rapidement à la signature et la ratification d’un Traité de paix respectueux des intérêts de chacun. J’ai réaffirmé dans ce cadre mon plein soutien au respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’Arménie ainsi que l’attachement de la France à la paix et à la prospérité dans le Sud-Caucase. J'ai redit aussi notre disponibilité à soutenir et à contribuer aux efforts en cours, y compris en matière de renforcement des interconnexions, en lien avec tous les acteurs et partenaires régionaux. Nous sommes enfin convenus de continuer à approfondir nos relations bilatérales dans tous les domaines, dans la continuité de la visite du Premier ministre à Paris le 14 juillet dernier.

I have just spoken again with President Zelensky, as well as with Chancellor Merz and Prime Minister Starmer. We remain determined to support Ukraine, working in a spirit of unity and building on the work undertaken within the framework of the Coalition of the Willing. Ukraine’s future cannot be decided without the Ukrainians, who have been fighting for their freedom and security for over three years now. Europeans will also necessarily be part of the solution, as their own security is at stake. I will continue to coordinate closely with President Zelensky and our European partners.

Je viens d’échanger de nouveau avec le Président Zelensky ainsi qu’avec le Chancelier Merz et le Premier ministre Starmer. Nous restons déterminés à soutenir l'Ukraine, en travaillant dans un esprit d'unité et en nous appuyant sur le travail entrepris dans le cadre de la Coalition des volontaires. L’avenir de l’Ukraine ne peut se décider sans les Ukrainiens qui se battent pour leur liberté et leur sécurité depuis désormais plus de trois ans. Les Européens seront aussi nécessairement partie à la solution car il en va de leur sécurité. Je continuerai de me coordonner étroitement avec le Président Zelensky et avec nos partenaires européens.

I had a long conversation with President @ZelenskyyUa and with several European leaders following the developments of the past hours. I reiterated to the Ukrainian President France’s full support for a ceasefire to be established, in order to initiate discussions toward a strong and lasting solution that upholds Ukraine’s legitimate rights and ensures its security and that of all Europeans.

J’ai échangé longuement avec le Président @ZelenskyyUa et avec plusieurs dirigeants européens à la suite des développements des dernières heures. J’ai redit au président ukrainien le plein soutien de la France pour qu'un cessez-le-feu puisse être établi, afin de lancer des discussions pour une solution solide et durable qui préserve les droits légitimes de l'Ukraine et garantisse sa sécurité et celle des Européens.

Quand un élu est attaqué, c’est la Nation qui est à ses côtés. Pensées pour Gilles Dussault, maire de Villeneuve-de-Marc et son fils, violemment agressés. Quand on s’attaque à ses représentants, la République se doit d’être sévère et intraitable. Tout est mis en œuvre pour retrouver et condamner l’auteur de cet acte lâche.

L’incendie dans l’Aude progresse. Tous les moyens de la Nation sont mobilisés. Soutien à nos sapeurs-pompiers ainsi qu’à nos forces luttant contre les flammes. Confiance au gouvernement et aux élus, pleinement engagés. Dans cette épreuve, chacun doit appliquer la plus grande prudence et respecter les consignes des autorités.

I just spoke successively with the Prime Minister of Australia, @AlboMP, and the Prime Minister of New Zealand, @chrisluxonmp. I welcomed their participation in the New York Call on July 29. Australia, New Zealand, and France share the same commitment to the immediate release of all hostages held by Hamas, the large-scale and unhindered delivery of humanitarian aid to the Gaza Strip, and the implementation of a political solution based on two states, living side by side in peace and security. We are working together towards these goals ahead of the upcoming Conference on the Two-State Solution to be held in New York during the UN General Assembly. I also informed the Australian Prime Minister that France fully supports Australia’s bid to host the next Climate COP in 2026. France and Australia, key partners in the Indo-Pacific region, share the same ambition to protect the environment and fight climate change.

Je viens de m’entretenir successivement avec le Premier ministre d’Australie @AlboMP et le Premier ministre de Nouvelle-Zélande @chrisluxonmp. J’ai salué leur participation à l’appel de New-York le 29 juillet dernier. Avec l’Australie et la Nouvelle-Zélande, nous partageons la même volonté de parvenir à la libération immédiate de tous les otages détenus par le Hamas, à l’acheminement massif et sans entrave d’aide humanitaire dans la bande de Gaza, et à la mise en œuvre d’une solution politique fondée sur deux États, vivant côte à côte en paix et en sécurité. Nous y travaillons ensemble dans la perspective de la Conférence sur la solution à deux Etats qui se tiendra à New-York à l’occasion de l’Assemblée générale des Nations unies. J’ai également indiqué au Premier ministre australien que la France soutient pleinement la tenue en Australie de la prochaine COP climat en 2026. La France porte avec l’Australie, grand partenaire dans l’Indopacifique, cette même ambition pour la protection de l’environnement et la lutte contre le changement climatique.

منذ خمس سنوات، مزّق انفجار مرفأ بيروت قلب لبنان وصدَمَ العالم بأسره. B. هذا الحدث المأساوي ما زال محفورًا في ذاكرتنا. لن ننسى الضحايا ولا معاناة شعبٍ صديق. وسأبقى أتذكر إلى الأبد ما تبادلناه في 6 آب/أغسطس 2020. في المحنة كما في الأمل، تبقى فرنسا وستبقى دائمًا إلى جانب لبنان — وفيّة لالتزامها بإعادة الإعمار، والأمن، والسيادة الكاملة للبنان.

Il y a cinq ans, l’explosion au port de Beyrouth déchirait le cœur du Liban et bouleversait le monde. Ce drame reste gravé dans nos mémoires. Nous n’oublions ni les victimes, ni la souffrance d’un peuple ami. Je me souviendrai à jamais de nos échanges le 6 août 2020. Dans l’épreuve comme dans l’espérance, la France est et restera aux côtés du Liban — fidèle à son engagement pour sa reconstruction, sa sécurité et sa pleine souveraineté.

Au sommet ! Pauline Ferrand-Prévot écrit l’Histoire du Tour de France. Elle transforme l’effort en victoire éclatante, le défi en fierté d’un pays. Bravo championne ! https://t.co/394U9YNvLU

قسوة بغيضة وتوحش بلا حدود، هذا ما تجسده حماس. تذكِّرنا بذلك بطريقة مروعة الصور التي لا تُطاق والتي بُثَّت صباح اليوم لرهائن إسرائيليين محتجزين في غزة. نحن نفكر وكلنا تأثر في إيفياتار دافيد وروم براسلافسكي وفي كل الرهائن الذين لا يزالون قيد الاحتجاز، وكذلك نفكر في أسرهم وأحبائهم الغارقين في الألم منذ ما يزيد عن 660 يوماً. تتمثل الأولوية المطلقة والضرورة بالنسبة إلى فرنسا في إطلاق سراح جميع الرهائن على الفور. نحن نواصل العمل من دون كلل من أجل تحقيق ذلك، أي من أجل إطلاق السراح غير المشروط ووقف إطلاق النار مجدداً من دون تأخير، والسماح بالوصول المكثف للمساعدات الإنسانية التي لا تزال عالقة عند أبواب غزة. لكن ذلك لن يكفي، إذ يجب أن يترافق هذا العمل بحل سياسي لليوم التالي؛ ويتجسد هذا الحل في حل الدولتين، إسرائيل وفلسطين، اللتين تتعايشان بسلام جنباً إلى جنب؛ وهو السبيل الوحيد الممكن لتحقيق مستقبل يضمن العدالة والأمن والكرامة لجميع شعوب المنطقة. حتى لا يكون هناك أي التباس، نحن نطالب، في إطار الرؤية السياسية التي نقدمها، النزع الكامل لسلاح حماس، وإقصاءها تماماً عن أي شكل من أشكال الحُكم، واعتراف الدولة الفلسطينية بإسرائيل.