Parlement européen — questions et conflits d'intérêts

« Question avec demande de réponse écrite E-004789/2016 à la Commission Article 130 du règlement Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL) Objet: Quelle langue pour remplacer l'anglais? Aujourd'hui, dans l'enceinte du Parlement européen, malgré les règles sur le multilinguisme, l'anglais est la langue hégémonique. Par exemple, les feuilles de vote ne sont fournies qu'en anglais, de même qu'il arrive souvent que les textes soumis au vote ne soient disponibles qu'en langue anglaise. Or, le 23 juin prochain, l'Angleterre vote sur son maintien ou non au sein de l'Union européenne. En cas de Brexit, la Commission a-t-elle prévu de supprimer l'anglais de la liste des 24 langues officielles de l'Union et d'en abolir l'usage? Le français, 5e langue parlée au monde et bientôt 3e, est déjà une des 3 langues de travail de l'Union avec l'anglais et l'allemand, 12e langue parlée dans le monde. Deux conclusions ne s'imposent-elles pas? La première est que les traductions en français doivent dorénavant être systématiques. La seconde est que l'anglais, en tant que langue de travail, doit être remplacée par l'espagnol, 2e langue parlée au monde. »

Lire le texte entier →